Baśnie tysiąca i jednej nocy kojarzą się z bogatą i wzorzystą jak orientalny dywan kulturą arabską. Monodram Aleksandry Bożek odkrywa ich drugą, ciemną stronę. Nie występuje w nim Ali Baba ani bohaterski Sindbad Żeglarz. Nie ma Aladyna z jego cudowną lampą ani Sezamu ze skarbami. Debiutująca reżyserka Natalia Babińska sięgnęła po mało znany cykl opowieści o kalifie Omarze an Numanie, okrutnym władcy z Bagdadu, który toczy bezwzględną walkę z chrześcijanami. To prawdziwe odkrycie repertuarowe: nagle tekst, z którym obcujemy od dzieciństwa, stracił niewinność i przemówił nowym głosem. U Babińskiej Szeherezada opowiada o gwałtach i nienawiści religijnej, o walce między muzułmanami i chrześcijanami, wreszcie o dyskryminacji kobiety.
Roman Pawłowski, GAZETA WYBORCZA

Premiera: 19 października 2004 Le Madame
W repertuarze TR od 27 czerwca 2005
Ostatnie przedstawienia: marzec 2006